En las casas de Vo Ta Hung y Le Dinh Nghien

Contemplando los cuadros de Vo Ta Hung

   

Disfrutando de la tranquilidad del estudio del artista

Vo Ta Hong

Vo Ta Hong

La red del pescador

En la casa vietnamita hay que descalzarse (costumbre que queremos implantar en Madrid)

Navegando por el rio Rojo

En la puerta de la casa esperando un taxi

Paseando por Hanoi bajo la lluvia

Escribiendo unas postales a la familia y amigos

Preparando la "pota" de marisco

   La casa típica aqui es muy estrecha y con mucho fondo, y una única vivieda puede tener más de cuatro pisos, como en este caso. Vo Ta Hung nos ha permitido ver su estudio en la cuarta planta, un lugar donde se respiraba tranquilidad, gracias a las obras dedicadas a la luna y a la buena música. Sus obras con muy coloristas y con técnicas mixtas, muy interesantes. Nos llevamos a casa el catálogo para tomar medidas porque creo que nos vendrán un poco grandes, ya que las paredes de su casa son inmensas y el formato más pequeño en el que apenas trabaja se apróxima a 1m x 1m. 

     En el camino de vuelta hemos descubierto un restaurante local de lo más interesante, especializado en Hot Pots, es decir, una especie de fondue pero con sopa de carne o pescado. Vamos que tú mismo te preparas una sopa riquísima en la mesa y vas picoteando mientras se cocina el caldo de todos los ingredientes  que en nuestro caso han sido: almejas, langostinos, gambas, bichas negras (creemos que caracoles), espinacas de mar, bambú, setas, etc, etc. Todo ser vivo estaba vivito y coleando antes de introucirlo en la pota hirviendo. Clara se lo ha pasado genial y Manuel ha ido de brazo en brazo de las camareras, lo cual nos ha venido muy bien porque no teníamos carrito, aunque la verdad, a mí me parece que a este rítmo este niño va a hacer el apego con nosotros en la vida...

El pajarito durmiendo

     Esta tarde estamos deseando ir con  Anh y Tham a visitar la casa de Le Dinh Nghien , el único artista de pinturas tradicionales Hang Trong que queda en Hanoi. Este hombre vive en la calle que da nombre a estas pinturas, una calle que fue famosa a principios del siglo XX por la calidad de su artesanía tradicional (pinturas, tambores del pueblo de Lieu Thuong y sombrillas de Dao Xa). En esta calle se establecion  muchos artesanos tradicionales procedentes de todo el país, montando talleres familiares de pintura e impresión.

Vu Anh traduciendo

Le Dinh Nghien

Con Vu Anh, a la que estamos profundamente agradecidos

    Al final no pudimos ir hoy debido a la lluvia, aunque cuento  la visita que hicimos  a posteri en esta entrada en la que ya está la información sobre este hombre que nos ha impresionado tanto a los tres, a Anh, a Gabi y a mí. Es el penúltimo eslabón de varias generaciones de pintores de Hag Trong. Aunque está trasmitiendo el "oficio" a su hijo, en estos momentos es la última persona que utiliza esta técnica de pintura. Una técnica que reproduce escenas antiguas que representan diversas leyendas vietnamitas.

Manuel, también bastante integrado en el ambiente

    Se trata de un hombre que ha expuesto y enseñado por medio mundo, además de ser restaurador del museo de arte de Hanoi. Sin embargo, vive en una humilde casa bajo la vía de un tren. (pudimos comprobarlo). Según le cuenta a Anh, los principios familiares le impiden aprovecharse o cargar un precio excesivo por sus obras. No trabaja por dinero, sino porque es una tradición familiar, además de una pasión. Nos ha enseñado las antiquísimas planchas heredadas de su familia con las que realiza los grabados que luego pinta. Algunas pinturas son enteramente originales, ya que las planchas matrices se han perdido. Estamos seguros de que podría hacer un suculento negocio con estas obras, en las galerías de Hanoi, y sin embargo, no sólo nos pide un precio muy bajo por ellas, sino que intenta ir a buscar el cambio de unos céntimos que sobraban para devolvérnoslo.

Pinturas Hang Trong

Una de las más bonitas

Clara totalmente ambientada

     Por cierto, hace un frío de carallo!